Conformément à l'article 13(1)-(2) du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27. 04. 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), ci-après RODO, nous vous informons que :

I. Responsable du traitement des données à caractère personnel Le gestionnaire de vos données personnelles est P. P. H. U. "SAKO" ADAM DUB dont le siège se trouve à Myszków (42-300), rue Sadowa 16A (e-mail : BIURO@SAKWY.PL). REGON: 151487500    NIP: 5771165457

II. Objectifs et motifs du traitement Les données personnelles seront traitées pour : 

a) l'exécution et la base du contrat que nous avons conclu (base de l'article 6, paragraphe 1, point b), de la LPD), b) pour contacter les employés de la partie au contrat, ce qui constitue l'exercice de notre intérêt légitime à le faire (base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO),

c) l'établissement éventuel, l'enquête ou la défense contre des réclamations dans la poursuite de notre intérêt légitime à le faire (base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO),

d) pour remplir les obligations comptables, sur la base de l'obligation prévue à l'article 74, paragraphe 2, alinéa 4, de la loi comptable (base prévue à l'article 6, paragraphe 1, alinéa c, du RODO),

e) pour que nous puissions vous proposer directement des produits et services (marketing direct) et vous envoyer des informations commerciales, c'est-à-dire pour poursuivre notre intérêt légitime à le faire (base de l'article 6, paragraphe 1, point f) RODO).

III. droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données décrit ci-dessus. Nous cesserons de traiter vos données à ces fins, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes impérieux pour traiter vos données qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que vos données nous sont nécessaires pour éventuellement établir, faire valoir ou défendre des réclamations.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de marketing direct. Si vous exercez ce droit, nous cesserons de traiter vos données à cette fin.

IV. période de conservation des données

Vos données personnelles :

a) découlant du contrat, seront conservées pendant la durée du contrat et pendant le délai de prescription des droits, conformément à l'article 118 du code civil,

b) les données des employés de contact seront traitées conformément au point a) ci-dessus, sauf si nous avons été informés au préalable de la fin de la relation de travail de la personne,

c) s'agissant de données comptables, seront conservées pendant une période de 5 ans à compter de l'année suivant l'exercice au cours duquel les opérations et transactions ont été définitivement achevées, réglées ou soldées,

d) obtenus aux fins de l'envoi de communications commerciales et de marketing direct, seront conservés pendant la durée de l'intérêt légitime lié à la validité du contrat et, après l'expiration du contrat, jusqu'au retrait du consentement.

V. Destinataires des données

Les destinataires de vos données personnelles seront des entités qui nous fournissent des services de comptabilité, d'informatique et de messagerie.

VI. Droits des personnes concernées :

En vertu du RODO, vous avez le droit de :

a) le droit d'accéder à leurs données et d'en recevoir une copie ;

b) le droit de rectification (modification) de ses données ;

c) le droit à l'effacement, à la limitation du traitement ;

d) le droit de s'opposer au traitement ;

e) le droit à la portabilité des données ;

f) le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

VII. prise de décision automatisée

Les données personnelles que vous fournissez ne seront pas utilisées pour la prise de décision automatisée ou le profilage.

VIII Transfert de données vers un pays tiers ou une organisation internationale

Nous ne transférons pas vos données en dehors de la Pologne.